Add pose_logger node for automated test run logging

- Logs catamaran position to CSV per run (auto-detects start/stop)
- Run finishes when catamaran stops moving for 3+ seconds
- Integrated into main launch with is_with_pose_logger flag

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>