AIRO-331a Integrating Yamato and smoke tests

Our packages don't have any automated testing. This commit adds
CI boilerplate and a handful of trivial test cases. Tested via the
Yamata GUI.

https://jira.unity3d.com/browse/AIRO-331